肥後ジャーナルをご覧の皆様

あけましておめでとうございます

昨年もお世話になりました

昨年、そのまた昨年と抱負として掲げていた「誤字脱字をしない」はそうそうに破られましたので

もうできもしない誓いはたてないこととしました

そのかわり

今年は読者の方と交流ができるような機会を積極的に作っていければなと考えております

あと時代の波に乗っかっちゃって

肥後ジャーナルのサイトを多言語化しました

英語版　肥後ジャーナル

繁体語版　肥後ジャーナル

そもそもが教科書のような正しい日本語ではないサイトなのに

「肥後ジャーナルらしさは残して欲しい」という無茶ぶりをし

翻訳を担当されている方たちは「OH…」と頭を抱えておりましたが

その苦労の分素晴らしい翻訳に仕上がっております

徐々にアップしておりますので必要とされている方に届けばいいなと思います

今年も全力で頑張ります

よろしくお願いいたします！！

肥後ジャーナル　編集部一同